Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ils s'étaient dressé des statues, et [planté] des bocages, sur toutes les hautes collines et sous tout arbre verdoyant.
Louis Segond Bible 1910
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
French: Darby
et ils se dresserent des statues et des asheres sur toute haute colline et sous tout arbre vert,
French: Louis Segond (1910)
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
New American Standard Bible
They set for themselves sacred pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
Références croisées
1 Rois 14:23
Car eux aussi se bâtirent des hauts lieux; et firent des images, et des bocages, sur toute haute colline, et sous tout arbre verdoyant.
Exode 34:13
Mais vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous couperez leurs bocages.
2 Rois 16:4
Il sacrifiait aussi et faisait des encensements dans les hauts lieux, et sur les coteaux, et sous tout arbre verdoyant.
Michée 5:14
J'arracherai aussi tes bocages du milieu de toi, et effacerai tes ennemis.
Lévitique 26:1
Vous ne vous ferez point d'idoles, et vous ne vous dresserez point d'image taillée, ni de statue, et vous ne mettrez point de pierre peinte dans votre pays pour vous prosterner devant elles; car je suis l'Eternel votre Dieu.
Deutéronome 12:2-3
Vous détruirez entièrement tous les lieux où ces nations, desquelles vous posséderez le pays, auront servi leurs dieux, sur les hautes montagnes, et sur les coteaux, et sous tout arbre verdoyant.
Deutéronome 16:21
Tu ne planteras point de bocage, de quelque arbre que ce soit, auprès de l'autel de l'Eternel ton Dieu, lequel tu te seras fait.
Ésaïe 57:5
Qui vous échauffez après les chênes, [et] sous tout arbre vert; et qui égorgez les enfants dans les vallées, sous les quartiers des rochers.