Parallel Verses
French: Darby
Et ils n'ecouterent pas, mais ils firent selon leur premiere coutume.
Louis Segond Bible 1910
Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages.
French: Louis Segond (1910)
Et ils n'ont point obéi, et ils ont suivi leurs premiers usages.
French: Martin (1744)
Mais ils n'écoutèrent point, et ils firent selon leurs premières coutumes.
New American Standard Bible
However, they did not listen, but they did according to their earlier custom.
Références croisées
Deutéronome 4:28
Et vous servirez là des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne mangent, ni ne flairent.
2 Rois 17:8
Et ils marcherent dans les statuts des nations que l'Eternel avait depossedees devant les fils d'Israel, et dans ceux que les rois d'Israel avaient etablis.
2 Rois 17:12
et ils servirent les idoles, au sujet desquelles l'Eternel leur avait dit: Vous ne ferez point cela.
2 Rois 17:34
Jusqu'à ce jour ils font selon leurs premieres coutumes: ils ne craignent pas l'Eternel, et ils ne font pas selon leurs statuts et selon leurs coutumes, ni selon la loi et selon le commandement que l'Eternel avait commandes aux fils de Jacob, qu'il nomma Israel.
Jérémie 13:23
L'Ethiopien peut-il changer sa peau, et le leopard ses taches? Alors aussi vous pourrez faire le bien, vous qui etes instruits à faire le mal.