Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ézéchias se coucha avec ses pères. Et Manassé, son fils, régna à sa place.
French: Darby
Et Ezechias s'endormit avec ses peres; et Manasse, son fils, regna à sa place.
French: Louis Segond (1910)
Ezéchias se coucha avec ses pères. Et Manassé, son fils, régna à sa place.
French: Martin (1744)
Et Ezéchias s'endormit avec ses pères; et Manassé son fils régna en sa place.
New American Standard Bible
So Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son became king in his place.
Références croisées
2 Chroniques 32:33
Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place.
1 Rois 2:10
David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.
1 Rois 11:43
Puis Salomon se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David, son père. Roboam, son fils, régna à sa place.
1 Rois 14:31
Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.
2 Rois 21:1
Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hephtsiba.
2 Rois 21:18
Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 26:23
Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place.