Parallel Verses
French: Darby
Et l'Eternel parla par ses serviteurs les prophetes, disant:
Louis Segond Bible 1910
Alors l'Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
French: Louis Segond (1910)
Alors l'Eternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
French: Martin (1744)
Et l'Eternel parla par le moyen de ses serviteurs les Prophètes, en disant :
New American Standard Bible
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
Références croisées
2 Chroniques 33:10
Et l'Eternel parla à Manasse, et à son peuple; mais ils n'y firent pas attention.
2 Chroniques 36:15
Et l'Eternel, le Dieu de leurs peres, envoya vers eux par ses messagers, se levant de bonne heure et envoyant, car il avait compassion de son peuple et de sa demeure.
Néhémie 9:26
Mais ils se rebellerent et se revolterent contre toi, et jeterent ta loi derriere leur dos, et tuerent tes prophetes qui rendaient temoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.
Néhémie 9:30
Et tu differas à leur egard pendant beaucoup d'annees, et tu rendis temoignage contre eux par ton Esprit, par le moyen de tes prophetes; mais ils ne preterent pas l'oreille, et tu les livras en la main des peuples des pays.
Matthieu 23:34-37
C'est pourquoi voici, moi, je vous envoie des prophetes, et des sages, et des scribes; et vous en tuerez et vous en crucifierez, et vous en fouetterez dans vos synagogues, et vous les persecuterez de ville en ville,