Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison.
French: Darby
Et les serviteurs d'Amon conspirerent contre lui, et mirent à mort le roi dans sa maison.
French: Louis Segond (1910)
Les serviteurs d'Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison.
French: Martin (1744)
Or les serviteurs d'Amon firent une conspiration contre lui, et tuèrent le Roi dans sa maison.
New American Standard Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
Références croisées
2 Rois 12:20
Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
2 Rois 14:19
On forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
2 Chroniques 33:24-25
Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
1 Rois 15:27
Baescha, fils d'Achija, de la maison d'Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
1 Rois 16:9
Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Éla était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa.
2 Rois 15:25
Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
2 Rois 15:30
Osée, fils d'Éla, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.