Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avaient fait ses pères.
Louis Segond Bible 1910
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
French: Darby
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, selon tout ce que ses peres avaient fait.
French: Louis Segond (1910)
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Références croisées
2 Rois 23:32
Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avaient fait ses pères.
2 Chroniques 28:22-25
Et dans le temps qu'on l'affligeait, il continuait toujours à pécher de plus en plus contre l'Eternel; c'était [toujours] le Roi Achaz.
2 Chroniques 33:4-10
Il bâtit aussi des autels dans la maison de l'Eternel, de laquelle l'Eternel avait dit : Mon Nom sera dans Jérusalem à jamais.
2 Chroniques 33:22-23
Et il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avait fait Manassé son père; car Amon sacrifia à toutes les images taillées que Manassé son père avait faites, et les servit.
Jérémie 22:13-17
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses étages sans droiture, qui se sert pour rien de son prochain, et ne lui donne point le salaire de son travail.
Jérémie 26:20-23
Mais aussi, [dirent les autres], il y eut un homme qui prophétisa au Nom de l'Eternel, [savoir] Urie, fils de Sémahia, de Kiriath-jéharim, lequel ayant prophétisé contre cette même ville, et contre ce même pays, en la même manière que Jérémie;
Jérémie 36:23-26
Et il arriva qu'aussitôt que Jéhudi en eut lu trois ou quatre pages, le Roi le coupa avec le canif du Secrétaire, et le jeta au feu du brasier, jusqu'à ce que tout le rouleau fût consumé au feu qui [était] dans le brasier.
Jérémie 36:31
Je visiterai donc sur lui, et sur sa postérité, et sur ses serviteurs, leur iniquité; et je ferai venir sur eux, et sur les habitants de Jérusalem, et sur les hommes de Juda, tout le mal que je leur ai prononcé, et qu'ils n'ont point écouté.
Ézéchiel 19:5-9
Puis ayant vu qu'elle avait attendu, [et] que son attente était perdue, elle a pris un [autre] de ses petits, et elle en a fait un lionceau;