Parallel Verses
French: Darby
et quant à son entretien regulier, un entretien continuel lui fut donne de la part du roi, jour par jour, tous les jours de sa vie.
Louis Segond Bible 1910
Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie.
French: Louis Segond (1910)
Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie.
French: Martin (1744)
Et quant à son ordinaire, un ordinaire continuel lui fut établi par le Roi chaque jour, tout le temps de sa vie.
New American Standard Bible
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.
Références croisées
Néhémie 11:23
Car c'etait le commandement du roi à leur egard, et il y avait un fixe pour les chantres, pour chaque jour ce qu'il fallait.
Néhémie 12:47
Et aux jours de Zorobabel, et aux jours de Nehemie, tout Israel donnait les portions des chantres et des portiers, chaque jour ce qu'il fallait, et on mettait à part pour les levites, et les levites mettaient à part pour les fils d'Aaron.
Genèse 48:15-16
Et il benit Joseph, et dit: Que le Dieu devant la face duquel ont marche mes peres, Abraham et Isaac, le Dieu qui a ete mon berger depuis que je suis jusqu'à ce jour,
Daniel 1:5
Et le roi leur assigna, pour chaque jour, une portion fixe des mets delicats du roi et du vin qu'il buvait, pour les elever pendant trois ans, à la fin desquels ils se tiendraient devant le roi.
Matthieu 6:11
Donne-nous aujourd'hui le pain qu'il nous faut;
Luc 11:3
donne-nous chaque jour le pain qu'il nous faut;
Actes 6:1
Or en ces jours-là, le nombre des disciples se multipliant, il s'eleva un murmure des Hellenistes contre les Hebreux, parce que leurs veuves etaient negligees dans le service journalier.