Parallel Verses
French: Darby
Et le roi Joram sortit en ce temps-là de Samarie, et passa en revue tout Israel.
Louis Segond Bible 1910
Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.
French: Louis Segond (1910)
Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.
French: Martin (1744)
C'est pourquoi le Roi Joram sortit ce jour-là de Samarie, et dénombra tout Israël.
New American Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.
Références croisées
1 Samuel 11:8
Et Sauel les denombra en Bezek; et les fils d'Israel etaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
1 Samuel 15:4
Et Sauel convoqua le peuple et le denombra à Telaim, deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.
2 Samuel 24:1-25
Et la colere de l'Eternel s'embrasa de nouveau contre Israel; et il incita David contre eux, disant: Va, denombre Israel et Juda.
1 Rois 20:27
Et les fils d'Israel furent denombres et approvisionnes; et les fils d'Israel allerent à leur rencontre, et ils camperent vis-à-vis d'eux, comme deux petits troupeaux de chevres, et les Syriens remplissaient le pays.