Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite.

Louis Segond Bible 1910

Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite.

French: Darby

Et il me dit: Qui es-tu? Et je lui dis: Je suis Amalekite.

French: Martin (1744)

Et il me dit : Qui es-tu? et je lui répondis : Je suis Hamalécite.

New American Standard Bible

"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'

Sujets

Références croisées

1 Samuel 30:13

David lui dit: A qui es-tu, et d'où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d'un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m'a abandonné parce que j'étais malade.

1 Samuel 30:17

David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

1 Samuel 15:3

Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.

1 Samuel 30:1

Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,

Genèse 14:7

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.

Exode 17:8-16

Amalek vint combattre Israël à Rephidim.

Nombres 24:20

Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.

Deutéronome 25:17-19

Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie d'Egypte,

1 Samuel 27:8

David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Egypte.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Samuel 1:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org