2 Samuel 15:15

Parallel Verses

Et les serviteurs du roi dirent au roi: Selon tout ce que choisira le roi, notre seigneur, voici tes serviteurs.

Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

Et les serviteurs du Roi répondirent au Roi : Tes serviteurs sont prêts à faire tout ce que le Roi notre Seigneur trouvera bon.

Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."

L'homme qui a beaucoup de compagnons va se ruinant; mais il est tel ami plus attache qu'un frere.

Mais vous, vous etes ceux qui avez persevere avec moi dans mes tentations.

Des lors plusieurs de ses disciples se retirerent; et ils ne marchaient plus avec lui.

Vous etes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande.