Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le Roi dit à Simhi : Tu ne mourras point; et le Roi le lui jura.
Louis Segond Bible 1910
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
French: Darby
Et le roi dit à Shimhi: Tu ne mourras point. Et le roi le lui jura.
French: Louis Segond (1910)
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
Références croisées
1 Rois 2:8-9
Voilà de plus avec toi Simhi, fils de Guéra, fils de Jémini de Bahurim, qui proféra contre moi des malédictions atroces, le jour que je m'en allais à Mahanajim; mais il descendit au devant de moi vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l'épée.
1 Rois 2:37
Car sache que le jour que tu en sortiras, et que tu passeras le torrent de Cédron, tu mourras certainement; ton sang sera sur ta tête.
1 Rois 2:46
Et le Roi donna commission à Bénaja fils de Jéhojadah, qui sortit, et se jeta sur lui; et il mourut. Et le Royaume fut affermi entre les mains de Salomon.
1 Samuel 28:10
Et Saül lui jura par l'Eternel, et lui dit : L'Eternel est vivant, s'il t'arrive aucun mal pour ceci.
1 Samuel 30:15
Et David lui dit : Me conduiras-tu bien vers cette troupe-là? Et il répondit : Jure-moi par [le nom de] Dieu que tu ne me feras point mourir, et que tu ne me livreras point entre les mains de mon maître, et je te conduirai vers cette troupe-là.
Hébreux 6:16
Car les hommes jurent par un plus grand qu'eux, et le serment qu'ils font pour confirmer leur parole, met fin à tous leurs différends.