Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
Louis Segond Bible 1910
Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.
French: Darby
Et chacun saisit son adversaire par la tete, et passa son epee dans le flanc de son adversaire, et ils tomberent tous ensemble. Et on appela ce lieu-là Helkath-Hatsurim, qui est en Gabaon.
French: Martin (1744)
Alors chacun d'eux empoignant son homme lui passa son épée dans les flancs, et ils tombèrent tous ensemble; et ce lieu-là fut appelé Helkath-hatsurim, qui est en Gabaon.
New American Standard Bible
Each one of them seized his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side; so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.