Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
Louis Segond Bible 1910
il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.
French: Darby
Et Asçael poursuivit Abner, et il ne se detourna pas d'Abner pour aller à droite ou à gauche.
French: Martin (1744)
Et Hasaël poursuivit Abner, sans se détourner à droite ni à gauche d'après Abner.
New American Standard Bible
Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.
Références croisées
Josué 1:7
Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Josué 23:6
Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
2 Samuel 2:21
Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
2 Rois 22:2
Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.
Proverbes 4:27
N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal.