Parallel Verses
French: Darby
et Ira aussi, le Jairite, etait principal officier de David.
Louis Segond Bible 1910
et Ira de Jaïr était ministre d'état de David.
French: Louis Segond (1910)
et Ira de Jaïr était ministre d'état de David.
French: Martin (1744)
Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.
New American Standard Bible
and Ira the Jairite was also a priest to David.
Références croisées
2 Samuel 23:38
Ira, le Jethrien; Gareb, le Jethrien;
Genèse 41:43
et il le fit monter sur le second char qui etait à lui; et on criait devant lui: Abrec! Et il l'etablit sur tout le pays d'Egypte.
Genèse 41:45
Et le Pharaon appela le nom de Joseph Tsaphnath-Pahneakh; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phera, sacrificateur d'On. Et Joseph parcourut le pays d'Egypte.
Exode 2:14
Et il dit: Qui t'a etabli chef et juge sur nous? Est-ce que tu veux me tuer, comme tu as tue l'Egyptien? Et Moise eut peur, et dit: Certainement le fait est connu.
Exode 2:16
Et il s'assit pres d'un puits; or le sacrificateur de Madian avait sept filles; et elles vinrent, et puiserent, et emplirent les auges pour abreuver le betail de leur pere.
Exode 24:11
Et il ne porta point sa main sur les nobles d'entre les fils d'Israel: ils virent Dieu, et ils mangerent et burent.
Juges 10:4-5
Et il avait trente fils, qui montaient sur trente anons; et ils avaient trente villes qu'on a nommees jusqu'à aujourd'hui les bourgs de Jair, lesquels sont dans le pays de Galaad.
2 Samuel 8:18
et Benaia, fils de Jehoiada, etait chef des Kerethiens et des Pelethiens; et les fils de David etaient les principaux officiers.
1 Chroniques 11:40
Ira, le Jethrien; Gareb, le Jethrien;
2 Chroniques 35:15
Et les chantres, fils d'Asaph, etaient à leur place, selon le commandement de David, et d'Asaph, et d'Heman, et de Jeduthun, le voyant du roi; et les portiers etaient à chaque porte: ils n'eurent pas à se retirer de leur service, car leurs freres, les levites, preparaient ce qui etait pour eux.