Parallel Verses

French: Darby

Et ce que Ritspa, fille d'Aia, concubine de Sauel, avait fait fut rapporte à David.

Louis Segond Bible 1910

On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

French: Louis Segond (1910)

On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

French: Martin (1744)

Et on rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Aja, concubine de Saül, avait fait.

New American Standard Bible

When it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

Références croisées

Ruth 2:11-12

Et Boaz repondit et lui dit: Tout ce que tu as fait pour ta belle-mere apres la mort de ton mari, m'a ete rapporte, et comment tu as quitte ton pere et ta mere, et le pays de ta naissance, et tu es venue vers un peuple que tu ne connaissais pas auparavant.

2 Samuel 2:4

Et les hommes de Juda vinrent et oignirent là David pour roi sur la maison de Juda. Et on rapporta à David, disant: Ce sont les hommes de Jabes de Galaad qui ont enterre Sauel.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org