Parallel Verses

French: Darby

Et il dit: L'Eternel est mon rocher et mon lieu fort, et celui qui me delivre.

Louis Segond Bible 1910

Il dit: L'Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

French: Louis Segond (1910)

Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.

French: Martin (1744)

Il dit donc : L'Eternel est ma roche, et ma forteresse, et mon libérateur.

New American Standard Bible

He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

Références croisées

Psaumes 31:3

Car tu es mon rocher et mon lieu fort; à cause de ton nom, mene-moi et conduis-moi.

Psaumes 71:3

Sois pour moi un rocher d'habitation, afin que j'y entre continuellement; tu as donne commandement de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.

Deutéronome 32:4

Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite; car toutes ses voies sont justice. C'est un *Dieu fidele, et il n'y a pas d'iniquite en lui; il est juste et droit.

Psaumes 91:2

J'ai dit de l'Eternel: Il est ma confiance et mon lieu fort; il est mon Dieu, je me confierai en lui.

Psaumes 144:2

Ma bonte et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me delivre, mon bouclier et celui en qui je me refugie; il assujettit mon peuple sous moi.

Psaumes 18:2-50

Eternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me delivre! Mon Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite!

1 Samuel 2:2

Nul n'est saint comme l'Eternel, car il n'y en a point d'autre que toi; et il n'y a pas de rocher comme notre Dieu.

Psaumes 42:9

Je dirai à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'as-tu oublie? Pourquoi marche-je en deuil à cause de l'oppression de l'ennemi?

Matthieu 16:18

Et moi aussi, je te dis que tu es Pierre; et sur ce roc je batirai mon assemblee, et les portes du hades ne prevaudront pas contre elle.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Samuel 22:2

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org