Parallel Verses

French: Darby

Et David fit ainsi, comme l'Eternel lui avait commande; et il frappa les Philistins depuis Gueba jusqu'à ce que tu viennes vers Guezer.

Louis Segond Bible 1910

David fit ce que l'Éternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

French: Louis Segond (1910)

David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.

French: Martin (1744)

David donc fit ainsi que l'Eternel lui avait commandé; et battit les Philistins depuis Guébah jusqu'à Guézer.

New American Standard Bible

Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.

Références croisées

1 Chroniques 14:16

Et David fit comme Dieu lui avait commande; et ils frapperent l'armee des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guezer.

Josué 16:10

Mais ils ne depossederent pas le Cananeen qui habitait à Guezer; et le Cananeen a habite au milieu d'Ephraim jusqu'à ce jour; et il a ete asservi au tribut.

Ésaïe 28:21

Car l'Eternel se levera comme en la montagne de Perastsim, il sera emu de colere comme dans la vallee de Gabaon, pour faire son oeuvre, son oeuvre etrange, et pour accomplir son travail, son travail inaccoutume.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org