Parallel Verses
French: Darby
David etait age de trente ans lorsqu'il devint roi; il regna quarante ans.
Louis Segond Bible 1910
David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
French: Louis Segond (1910)
David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
French: Martin (1744)
David était âgé de trente ans quand il commença à régner, [et] il régna quarante ans.
New American Standard Bible
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
Références croisées
1 Chroniques 26:31
D'entre les Hebronites, Jerija fut le chef: (on rechercha les Hebronites, selon leurs generations, selon les peres, et la quarantieme annee du regne de David, et on trouva parmi eux, à Jahzer de Galaad, des hommes forts et vaillants;)
1 Chroniques 29:27
Et les jours qu'il regna sur Israel furent quarante ans: à Hebron, il regna sept ans; et, à Jerusalem, il regna trente-trois ans.
Luc 3:23
Et Jesus lui-meme commençait d'avoir environ trente ans, etant, comme on l'estimait, fils de Joseph: d'Heli,
1 Rois 2:11
Et les jours que David regna sur Israel furent quarante ans: à Hebron il regna sept ans, et à Jerusalem il regna trente-trois ans.
1 Chroniques 3:4
les six lui naquirent à Hebron. Et il regna là sept ans et six mois, et il regna trente-trois ans à Jerusalem.