Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
Louis Segond Bible 1910
David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
French: Darby
David etait age de trente ans lorsqu'il devint roi; il regna quarante ans.
French: Martin (1744)
David était âgé de trente ans quand il commença à régner, [et] il régna quarante ans.
New American Standard Bible
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
Références croisées
1 Chroniques 26:31
En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches à leur égard d'après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l'on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad.
1 Chroniques 29:27
Le temps qu'il régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.
Luc 3:23
Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,
1 Rois 2:11
Le temps que David régna sur Israël fut de quarante ans: à Hébron il régna sept ans, et à Jérusalem il régna trente-trois ans.
1 Chroniques 3:4
Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.