Parallel Verses
French: Darby
Alors, ayant jeune et prie, et leur ayant impose les mains, ils les laisserent aller.
Louis Segond Bible 1910
Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
French: Louis Segond (1910)
Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.
French: Martin (1744)
Alors ayant jeûné et prié, et leur ayant imposé les mains, ils les laissèrent partir.
New American Standard Bible
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
Références croisées
Actes 6:6
qu'ils presenterent aux apotres; et, apres avoir prie, ils leur imposerent les mains.
Actes 14:26
et de là ils se rendirent par mer à Antioche, d'ou ils avaient ete recommandes à la grace de Dieu pour l'oeuvre qu'ils avaient accomplie.
Actes 14:23
Et leur ayant choisi des anciens dans chaque assemblee, ils prierent avec jeune, et les recommanderent au Seigneur en qui ils avaient cru.
Nombres 27:23
Et il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Eternel l'avait dit par Moise.
Actes 8:15-17
pour eux, pour qu'ils reçussent l'Esprit Saint:
Actes 9:17
Et Ananias s'en alla, et entra dans la maison; et, lui imposant les mains, il dit: Saul, frere, le Seigneur, Jesus qui t'est apparu dans le chemin par ou tu venais, m'a envoye pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli de l' Esprit Saint.
Actes 13:2
Et comme ils servaient le Seigneur et jeunaient, l'Esprit Saint dit: Mettez-moi maintenant à part Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appeles.
Actes 15:40
Mais Paul, ayant fait choix pour lui de Silas, partit, apres avoir ete recommande à la grace du Seigneur par les freres.
Romains 10:15
Et comment precheront-ils, à moins qu'ils ne soient envoyes? selon qu'il est ecrit: Combien sont beaux les pieds de ceux qui annoncent la paix, de ceux qui annoncent de bonnes choses.
1 Timothée 4:14
Ne neglige pas le don de grace qui est en toi, qui t'a ete donne par prophetie avec l'imposition des mains du corps des anciens.
1 Timothée 5:22
N'impose les mains precipitamment à personne et ne participe pas aux peches d'autrui; garde-toi pur toi-meme.
2 Timothée 1:6
C'est pourquoi je te rappelle de ranimer le don de grace de Dieu qui est en toi par l'imposition de mes mains;
2 Timothée 2:2
et les choses que tu as entendues de moi devant plusieurs temoins, commets-les à des hommes fideles qui soient capables d'instruire aussi les autres.
3 Jean 1:6
qui ont rendu temoignage à ton amour devant l'assemblee; et tu feras bien de leur faire la conduite d'une maniere digne de Dieu,
3 Jean 1:8
Nous donc, nous devons recevoir de tels hommes, afin que nous cooperions avec la verite.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Et comme ils servaient le Seigneur et jeunaient, l'Esprit Saint dit: Mettez-moi maintenant à part Barnabas et Saul, pour l'oeuvre à laquelle je les ai appeles. 3 Alors, ayant jeune et prie, et leur ayant impose les mains, ils les laisserent aller. 4 Eux donc, ayant ete envoyes par l'Esprit Saint, descendirent à Seleucie; et de là ils firent voile pour Chypre.