Parallel Verses
French: Darby
Simeon a raconte comment Dieu a premierement visite les nations pour en tirer un peuple pour son nom.
Louis Segond Bible 1910
Simon a raconté comment Dieu a d'abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d'elles un peuple qui portât son nom.
French: Louis Segond (1910)
Simon a raconté comment Dieu a d'abord jeté les regards sur les nations pour choisir du milieu d'elles un peuple qui portât son nom.
French: Martin (1744)
Simon a raconté comment Dieu a premièrement regardé les Gentils pour en tirer un peuple consacré à son Nom.
New American Standard Bible
"Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
Références croisées
Ésaïe 43:21
J'ai forme ce peuple pour moi-meme; ils raconteront ma louange.
2 Pierre 1:1
Simeon Pierre, esclave et apotre de Jesus Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jesus Christ:
Ésaïe 55:11-13
ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche: elle ne reviendra pas à moi sans effet, mais fera ce qui est mon plaisir, et accomplira ce pour quoi je l'ai envoyee.
Luc 1:68
Beni soit le *Seigneur, le Dieu d'Israel, car il a visite et sauve son peuple,
Luc 1:78
par les entrailles de misericorde de notre Dieu, selon lesquelles l'Orient d'en haut nous a visites,
Luc 2:31-32
lequel tu as prepare devant la face de tous les peuples:
Actes 15:7-9
Et une grande discussion ayant eu lieu, Pierre se leva et leur dit: Hommes freres, vous savez vous-memes que, des les jours anciens, Dieu m'a choisi entre vous, afin que par ma bouche les nations ouissent la parole de l'evangile, et qu'elles crussent.
Romains 1:5
par lequel nous avons reçu grace et apostolat, pour l' obeissance de la foi parmi toutes les nations, pour son nom,
Romains 11:36
Car de lui, et par lui, et pour lui, sont toutes choses! A lui soit la gloire eternellement! Amen.
1 Pierre 2:9-10
Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appeles des tenebres à sa merveilleuse lumiere;