Actes 19:36

Parallel Verses

Ces choses donc étant telles sans contradiction, il faut que vous vous apaisiez, et que vous ne fassiez rien imprudemment.

Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.

Ces choses donc etant incontestables, il convient que vous vous teniez tranquilles et que vous ne fassiez rien precipitamment;

Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.

"So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.

Celui qui est lent à la colère, est de grande intelligence; mais celui qui est prompt à se courroucer, excite la folie.

Ne te hâte pas de sortir pour quereller, de peur que tu [ne saches] que faire à la fin, après que ton prochain t'aura rendu confus.

Puis il leur dit : hommes Israélites, prenez garde à ce que vous devrez faire touchant ces gens.