Parallel Verses
French: Martin (1744)
Dieu a ressuscité ce Jésus; de quoi nous sommes tous témoins.
Louis Segond Bible 1910
C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
French: Darby
Ce Jesus, Dieu l'a ressuscite, ce dont nous, nous sommes tous temoins.
French: Louis Segond (1910)
C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
New American Standard Bible
"This Jesus God raised up again, to which we are all witnesses.
Sujets
Références croisées
Actes 2:24
[Mais] Dieu l'a ressuscité, ayant brisé les liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.
Actes 1:8
Mais vous recevrez la vertu du Saint-Esprit qui viendra sur vous; et vous me serez témoins tant à Jérusalem qu'en toute la Judée, et dans la Samarie, et jusqu'au bout de la terre.
Actes 3:15
Vous avez mis à mort le Prince de la vie, lequel Dieu a ressuscité des morts; de quoi nous sommes témoins.
Actes 1:22
En commençant depuis le Baptême de Jean, jusqu'au jour qu'il a été enlevé d'avec nous, quelqu'un d'entre eux soit témoin avec nous de sa résurrection.
Actes 4:33
Aussi les Apôtres rendaient témoignage avec une grande force à la résurrection du Seigneur Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.
Luc 24:46-48
Et il leur dit : il est ainsi écrit, et ainsi il fallait que le Christ souffrît, et qu'il ressuscitât des morts le troisième jour;
Jean 15:27
Et vous aussi vous en rendrez témoignage : car vous êtes dès le commencement avec moi.
Jean 20:26-31
Et huit jours après ses Disciples étant encore dans [la maison], et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées, et fut là au milieu d'eux, et il leur dit : Que la paix soit avec vous!
Actes 5:31-32
Et Dieu l'a élevé par sa puissance pour être Prince et Sauveur, afin de donner à Israël la repentance et la rémission des péchés.
Actes 10:39-41
Et nous sommes témoins de toutes les choses qu'il a faites, tant au pays des Juifs, qu'à Jérusalem; et comment ils l'ont fait mourir le pendant au bois.