Parallel Verses
French: Darby
et mirent les mains sur les apotres et les jeterent dans la prison publique.
Louis Segond Bible 1910
mirent les mains sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique.
French: Louis Segond (1910)
mirent les mains sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique.
French: Martin (1744)
Et mettant les mains sur les Apôtres, ils les firent conduire dans la prison publique.
New American Standard Bible
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.
Sujets
Références croisées
Actes 4:3
Et ils mirent les mains sur eux, et les firent garder jusqu'au lendemain, car c'etait dejà le soir.
Luc 21:12
Mais, avant toutes ces choses, ils mettront les mains sur vous, et vous persecuteront, vous livrant aux synagogues et vous mettant en prison; et vous serez menes devant les rois et les gouverneurs à cause de mon nom.
Actes 8:3
Or Saul ravageait l'assemblee, entrant dans les maisons; et trainant hommes et femmes, il les livrait pour etre jetes en prison.
Actes 12:5-7
Pierre donc etait garde dans la prison; mais l'assemblee faisait d'instantes prieres à Dieu pour lui.
Actes 16:23-27
Et leur ayant fait donner un grand nombre de coups, ils les jeterent en prison, en commandant au geolier de les garder surement.
2 Corinthiens 11:23
Sont-ils ministres de Christ? (je parle comme un homme hors de sens,) -moi outre mesure; dans les travaux surabondamment, sous les coups excessivement, dans les prisons surabondamment, dans les morts souvent
Hébreux 11:36
et d'autres furent eprouves par des moqueries et par des coups, et encore par des liens et par la prison;
Apocalypse 2:10
Ne crains en aucune maniere les choses que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez eprouves: et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidele jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Et le souverain sacrificateur se leva, lui et tous ceux qui etaient avec lui, savoir la secte des sadduceens; et ils furent remplis de jalousie, 18 et mirent les mains sur les apotres et les jeterent dans la prison publique. 19 Mais un ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit: