Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Mais le Très-Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:
Louis Segond Bible 1910
Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:
French: Darby
Mais le Tres-haut n'habite point dans des demeures faites de main; selon que dit le prophete:
French: Martin (1744)
Mais le Souverain n'habite point dans des temples faits de main, selon ces paroles du Prophète :
New American Standard Bible
"However, the Most High does not dwell in houses made by human hands; as the prophet says:
Références croisées
1 Rois 8:27
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!
Deutéronome 32:8
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,
2 Chroniques 2:5-6
La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
2 Chroniques 6:18
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement avec l'homme sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai bâtie!
Psaumes 7:17
Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut.
Psaumes 46:4
Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut.
Psaumes 91:1
Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.
Psaumes 91:9
Car tu es mon refuge, ô Eternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.
Psaumes 92:8
Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!
Ésaïe 66:1-2
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
Daniel 4:17
Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.
Daniel 4:24-25
Voici l'explication, ô roi, voici le décret du Très-Haut, qui s'accomplira sur mon seigneur le roi.
Daniel 4:34
Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Osée 7:16
Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.
Actes 17:24-25
Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme;