Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Éternel des armées.

French: Darby

L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Eternel des armees:

French: Louis Segond (1910)

L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Eternel des armées.

French: Martin (1744)

L'argent est à moi, et l'or est à moi, dit l'Eternel des armées.

New American Standard Bible

'The silver is Mine and the gold is Mine,' declares the LORD of hosts.

Références croisées

Psaumes 50:10-12

Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

Ésaïe 60:17

Au lieu de l'airain je ferai venir de l'or, Au lieu du fer je ferai venir de l'argent, Au lieu du bois, de l'airain, Et au lieu des pierres, du fer; Je ferai régner sur toi la paix, Et dominer la justice.

1 Rois 6:20-35

Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or.

1 Chroniques 29:14-16

Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.

Psaumes 24:1

Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

Ésaïe 60:13

La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 J'ébranlerai toutes les nations; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai de gloire cette maison, Dit l'Éternel des armées. 8 L'argent est à moi, et l'or est à moi, Dit l'Éternel des armées. 9 La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l'Éternel des armées; Et c'est dans ce lieu que je donnerai la paix, Dit l'Éternel des armées.


Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Aggée 2:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org