Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
French: Darby
Et j'enverrai un feu sur Theman, et il devorera les palais de Botsra.
French: Louis Segond (1910)
J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
French: Martin (1744)
Et j'enverrai le feu en Téman, et il dévorera les palais de Botsra.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."
Références croisées
Jérémie 49:7
Sur Édom. Ainsi parle l'Éternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents? Leur sagesse s'est-elle évanouie?
Jérémie 49:20
C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.
Abdias 1:9-10
Tes guerriers, ô Théman, seront dans l'épouvante, Car tous ceux de la montagne d'Ésaü périront dans le carnage.
Genèse 36:11
Les fils d'Éliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
Genèse 36:33
Béla mourut; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place.
Ésaïe 34:6
L'épée de l'Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Édom,
Jérémie 49:13
Car je le jure par moi-même, dit l'Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d'opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles.
Jérémie 49:22
Voici, comme l'aigle il s'avance, il vole, Il étend ses ailes sur Botsra, Et le coeur des héros d'Édom est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.