Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et j'enverrai le feu en Téman, et il dévorera les palais de Botsra.
Louis Segond Bible 1910
J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
French: Darby
Et j'enverrai un feu sur Theman, et il devorera les palais de Botsra.
French: Louis Segond (1910)
J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Teman And it will consume the citadels of Bozrah."
Références croisées
Jérémie 49:7
Quant à Edom, ainsi a dit l'Eternel des armées : n'est-il pas vrai qu'[il] n'[y a] plus de sagesse dans Téman? le conseil a manqué à ses habitants, leur sagesse s'est évanouie.
Jérémie 49:20
C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Eternel a prise contre Edom, et les desseins qu'il a formés contre les habitants de Téman; si les plus petits du troupeau ne les traînent par terre, et si l'on ne réduit en désolation leurs cabanes sur eux.
Abdias 1:9-10
Tes hommes forts seront aussi étonnés, ô Téman! afin que les hommes soient retranchés de la montagne d'Esaü, à force de les [y] tuer.
Genèse 36:11
Et les enfants d'Eliphaz, furent Téman, Omar, Tsépho, Gahtam et Kénaz.
Genèse 36:33
Et Bélah mourut, et Jobab fils de Zérah de Botsra, régna en sa place.
Ésaïe 34:6
L'épée de l'Eternel est pleine de sang ; elle s'est engraissée de sa graisse et du sang des agneaux, et des boucs, et de la graisse des rognons de moutons; car il y a un sacrifice à l'Eternel dans Botsra , et une grande tuerie au pays d'Edom.
Jérémie 49:13
Car j'ai juré par moi-même, dit l'Eternel, que Botsra sera réduite en désolation, en opprobre, en désert, et en malédiction, et que toutes ses villes seront réduites en déserts perpétuels.
Jérémie 49:22
Voici, il montera comme un aigle, et il volera, et étendra ses ailes sur Botsra; et le cœur des forts d'Edom en ce jour-là sera comme le cœur d'une femme qui est en travail.