Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
Louis Segond Bible 1910
J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
French: Darby
mais j'enverrai un feu dans les murs de Gaza, et il devorera ses palais;
French: Martin (1744)
Et j'enverrai le feu à la muraille de Gaza, et il dévorera ses palais.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.
Références croisées
Deutéronome 32:35
A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
Deutéronome 32:41-43
Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent;
2 Rois 18:8
Il battit les Philistins jusqu'à Gaza, et ravagea leur territoire depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes.
2 Chroniques 26:6
Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.
Psaumes 75:7-8
Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.
Psaumes 94:1-5
Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais!
Jérémie 25:18-20
A Jérusalem et aux villes de Juda, A ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd'hui;
Jérémie 47:1
La parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza.
Amos 1:4
J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Sophonie 2:4
Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.
Zacharie 9:5-7
Askalon le verra, et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ekron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée.
Romains 12:19
Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.