Parallel Verses
French: Darby
et celui qui a le coeur plein de courage parmi les hommes vaillants s'enfuira nu en ce jour-là, dit l'Eternel.
Louis Segond Bible 1910
Le plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Éternel.
French: Louis Segond (1910)
Le plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Eternel.
French: Martin (1744)
Et le plus courageux entre les [hommes] forts s'enfuira tout nu en ce jour-là, dit l'Eternel.
New American Standard Bible
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.
Références croisées
Juges 4:17
Et Sisera s'enfuit à pied vers la tente de Jael, femme de Heber, le Kenien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Heber, le Kenien.
Jérémie 48:41
Kerijoth est prise et on s'est empare des lieux forts; et le coeur des hommes forts de Moab sera en ce jour-là comme le coeur d'une femme en travail.
2 Rois 7:8-20
Et ces lepreux vinrent jusqu'au bout du camp; et ils entrerent dans une tente, et mangerent et burent, et en emporterent de l'argent, et de l'or, et des vetements; et ils s'en allerent et les cacherent. Et ils retournerent, et entrerent dans une autre tente et en emporterent du butin, et ils s'en allerent et le cacherent.
Marc 14:52
et, abandonnant la toile de fin lin, il leur echappa tout nu.