Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

French: Darby

Ceux-ci ont une seule et meme pensee, et ils donnent leur puissance et leur pouvoir à la bete.

French: Louis Segond (1910)

Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

French: Martin (1744)

Ceux-ci ont un même dessein, et ils donneront leur puissance et leur autorité à la bête.

New American Standard Bible

"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

Références croisées

Apocalypse 17:17

Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies.

Ésaïe 10:5-7

Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur.

Ézéchiel 38:10

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

Actes 4:28

pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.

Philippiens 1:27

Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même âme pour la foi de l'Évangile,

Philippiens 2:2

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org