Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il était vêtu d'une robe teinte dans le sang, et son nom s'appelle LA PAROLE DE DIEU.
Louis Segond Bible 1910
et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.
French: Darby
et il est vetu d'un vetement teint dans le sang; et son nom s'appelle: La Parole de Dieu;
French: Louis Segond (1910)
et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.
New American Standard Bible
He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
Sujets
Références croisées
Jean 1:1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu; et cette parole était Dieu :
Psaumes 58:10
Le juste se réjouira quand il aura vu la vengeance; il lavera ses pieds au sang du méchant.
Ésaïe 9:5
Parce que tout choc de ceux qui se battent le fait avec tumulte, et que les vêtements sont vautrés dans le sang; mais ceci sera [comme] un embrasement, quand le feu dévore quelque chose.
Ésaïe 34:3-8
Leurs blessés à mort seront jetés là, et la puanteur de leurs corps morts se répandra, et les montagnes découleront de leur sang.
Ésaïe 63:1-6
Qui est celui-ci qui vient d'Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge; celui-ci qui est magnifiquement paré en son vêtement, marchant selon la grandeur de sa force? C'est moi qui parle en justice, et qui ai tout pouvoir de sauver.
Jean 1:14
Et la Parole a été faite chair, elle a habité parmi nous, et nous avons contemplé sa gloire, [qui a été] une gloire, comme la gloire du Fils unique du Père, pleine de grâce et de vérité.
1 Jean 1:1
Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons ouï, ce que nous avons vu de nos propres yeux, ce que nous avons contemplé, et que nos propres mains ont touché de la Parole de vie,
1 Jean 5:7
Car il y en a trois dans le Ciel qui rendent témoignage, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois-là ne sont qu'un.
Apocalypse 14:20
Et la cuve fut foulée hors de la Cité; et de la cuve il sortit du sang [qui allait] jusqu'aux freins des chevaux dans [l'étendue] de mille six cents stades.