Parallel Verses
French: Martin (1744)
Prenez-nous les renards, et les petits renards, qui gâtent les vignes, depuis que nos vignes ont poussé des grappes.
Louis Segond Bible 1910
Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
French: Darby
#ERROR!
French: Louis Segond (1910)
Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
New American Standard Bible
"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
Références croisées
Cantique des Cantiques 2:13
Le figuier a poussé ses figons, et les vignes leurs grappes, et elles rendent de l'odeur. Lève-toi, ma grande amie, ma belle, et t'en viens.
Cantique des Cantiques 7:12
Levons-nous dès le matin pour aller aux vignes, et voyons si la vigne est avancée, et si la grappe est formée, et si les grenadiers sont fleuris; là je te donnerai mes amours.
Luc 13:32
Et il leur répondit : allez, et dites à ce renard : voici, je chasse les démons, et j'achève aujourd'hui et demain de faire des guérisons, et le troisième jour je prends fin.
Psaumes 80:13
Les sangliers de la forêt l'ont détruite, et toutes sortes de bêtes sauvages l'ont broutée.
Ézéchiel 13:4-16
Israël, tes Prophètes ont été comme des renards dans les déserts.
2 Pierre 2:1-3
Mais [comme] il y a eu de faux prophètes parmi le peuple, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront couvertement des sectes de perdition, et qui renonceront le Seigneur qui les a rachetés, attirant sur eux-mêmes une prompte ruine.
Apocalypse 2:2
Je connais tes œuvres, ton travail et ta patience, et [je sais] que tu ne peux souffrir les méchants, et que tu as éprouvé ceux qui se disent être apôtres, et ne le sont point, et que tu les as trouvés menteurs.