Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ô fontaine des jardins! ô puits d'eau vive! et ruisseaux coulant du Liban.

Louis Segond Bible 1910

Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.

French: Darby

une fontaine dans les jardins, un puits d'eaux vives, qui coulent du Liban!

French: Louis Segond (1910)

Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.

New American Standard Bible

"You are a garden spring, A well of fresh water, And streams flowing from Lebanon."

Sujets

Références croisées

Jean 4:10

Jésus répondit, et lui dit : si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : donne-moi à boire, tu lui [en] eusses demandé toi-même, et il t'eût donné de l'eau vive.

Jérémie 2:13

Car mon peuple a fait deux maux; ils m'ont abandonné, moi [qui suis] la source des eaux vives, pour se creuser des citernes, des citernes crevassées qui ne peuvent point contenir d'eau.

Jean 7:38

Celui qui croit en moi, selon ce que dit l'Ecriture, des fleuves d'eau vive découleront de son ventre.

Psaumes 36:8-9

Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices.

Psaumes 46:4

Les ruisseaux de la rivière réjouiront la ville de Dieu, qui est le saint lieu où demeure le Souverain.

Ecclésiaste 2:6

Je me suis fait des réservoirs d'eaux, pour en arroser le parc planté d'arbres.

Cantique des Cantiques 4:12

Ma sœur, mon Epouse, tu es un jardin clos, une source close; et une fontaine cachetée.

Jérémie 17:13

Eternel, qui es l'attente d'Israël, tous ceux qui t'abandonnent seront honteux; ceux qui se détournent de moi, seront écrits en la terre, parce qu'ils ont délaissé la source des eaux vives, l'Eternel.

Jérémie 18:13-14

C'est pourquoi ainsi a dit l'Eternel : Demandez maintenant aux nations qui a entendu de telles choses? la vierge d'Israël a fait une chose très-énorme.

Jean 4:14

Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura jamais soif; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une fontaine d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.

Apocalypse 22:1

Puis il me montra un fleuve pur d'eau vive, transparent comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'Agneau.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Cantique des Cantiques 4:15

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain