Parallel Verses

French: Darby

Ta taille ressemble à un palmier, et tes seins à des grappes.

Louis Segond Bible 1910

Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

French: Louis Segond (1910)

Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

French: Martin (1744)

Ta taille est semblable à un palmier, et tes mamelles à des grappes.

New American Standard Bible

"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.

Références croisées

Cantique des Cantiques 4:5

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.

Psaumes 92:12

Le juste poussera comme le palmier, il croitra comme le cedre dans le Liban.

Cantique des Cantiques 1:13

Mon bien-aime est pour moi un bouquet de myrrhe; il passera la nuit entre mes seins.

Cantique des Cantiques 7:3

Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle.

Cantique des Cantiques 7:8

J'ai dit: Je monterai sur le palmier, je saisirai ses rameaux; et que tes seins soient comme les grappes de la vigne, et le parfum de ton nez comme des pommes,

Cantique des Cantiques 8:8

Nous avons une petite soeur, et elle n'a pas encore de seins. Que ferons-nous pour notre soeur, au jour qu'on parlera d'elle?

Ésaïe 66:10

Rejouissez-vous avec Jerusalem, et egayez-vous à cause d'elle, vous tous qui l'aimez; tressaillez de joie avec elle, vous tous qui menez deuil sur elle;

Jérémie 10:5

Ils sont comme une colonne faite au tour: ils ne parlent point; on les porte, car ils ne marchent pas. Ne les craignez pas, car ils ne peuvent pas faire du mal, et aussi il n'est pas en leur pouvoir de faire du bien.

Éphésiens 3:17

de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs,

Éphésiens 4:13

jusqu'à ce que nous parvenions tous à l'unite de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'etat d'homme fait, à la mesure de la stature de la plenitude du Christ:

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Cantique des Cantiques 7:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org