Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,
French: Darby
Paul, apotre du Christ Jesus par la volonte de Dieu, et Timothee, le frere,
French: Louis Segond (1910)
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,
French: Martin (1744)
Paul Apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, et le frère Timothée :
New American Standard Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Références croisées
2 Corinthiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Église de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe:
1 Corinthiens 1:1
Paul, appelé à être apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène,
Éphésiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Éphèse et aux fidèles en Jésus Christ:
Philippiens 1:1
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus Christ, à tous les saints en Jésus Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres:
1 Thessaloniciens 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessalonicienss, qui est en Dieu le Père et en Jésus Christ le Seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!
1 Thessaloniciens 3:2
nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,
2 Thessaloniciens 1:1
Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessalonicienss, qui est en Dieu notre Père et en Jésus Christ le Seigneur:
Romains 1:1
Paul, serviteur de Jésus Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Évangile de Dieu, -