Parallel Verses
French: Darby
Et le roi du midi sera fort, et un de ses chefs; mais un autre sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera une grande domination.
Louis Segond Bible 1910
Le roi du midi deviendra fort. Mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante.
French: Louis Segond (1910)
Le roi du midi deviendra fort. Mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante.
French: Martin (1744)
Et le Roi du Midi sera fort puissant, mais un des principaux chefs du [Roi de Javan] sera plus puissant que [le Roi du Midi], et dominera, et sa domination [sera] une grande domination.
New American Standard Bible
"Then the king of the South will grow strong, along with one of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain will be a great dominion indeed.
Sujets
Références croisées
Daniel 11:11
Et le roi du midi s'exasperera, et sortira, et fera la guerre contre lui, contre le roi du nord; et celui-ci mettra sur pied une grande multitude, mais la multitude sera livree en sa main.
Daniel 11:14
Et, dans ces temps-là, plusieurs se leveront contre le roi du midi, et les violents de ton peuple s'eleveront pour accomplir la vision; mais ils tomberont.
Daniel 11:25
Et il reveillera sa puissance et son coeur contre le roi du midi, avec une grande armee. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une grande et tres-puissante armee. Mais il ne tiendra pas, car ils trameront leurs desseins contre lui;
Daniel 11:40
Et, au temps de la fin, le roi du midi heurtera contre lui, et le roi du nord fondra sur lui comme une tempete, avec des chars et des cavaliers, et avec beaucoup de navires, et entrera dans les pays et inondera et passera outre;
Daniel 11:3-4
Et un roi vaillant se levera et exercera une grande domination, et il agira selon son bon plaisir.
Daniel 11:8-9
et meme il emmenera captifs, en Egypte, leurs dieux et leurs princes, avec leurs objets precieux, l'argent et l'or; et il subsistera plus d'annees que le roi du nord.