Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ainsi vous demeurâtes en Kadès plusieurs jours, selon les jours que vous y aviez demeuré.
Louis Segond Bible 1910
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
French: Darby
Et vous demeurates à Kades plusieurs jours, selon les jours que vous y avez habite.
French: Louis Segond (1910)
Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
Sujets
Références croisées
Nombres 20:1
Or les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, arrivèrent au désert de Tsin au premier mois; et le peuple demeura à Kadès, et Marie mourut là, et y fut ensevelie.
Nombres 20:22
Et les enfants d'Israël, [savoir] toute l'assemblée, étant partis de Kadès vinrent en la montagne de Hor.
Nombres 14:25
Or les Hamalécites et les Cananéens habitent en la vallée; retournez demain en arrière, et vous en allez au désert par le chemin de la mer Rouge.
Nombres 14:34
Selon le nombre des jours que vous avez mis à reconnaître le pays, qui ont été quarante jours, un jour pour une année, vous porterez [la peine de] vos iniquités quarante ans, et vous connaîtrez que j'ai rompu le cours de mes bénédictions sur vous.
Juges 11:16-17
Mais après qu'Israël, étant monté d'Egypte, fut venu par le désert jusqu'à la mer Rouge et fut parvenu à Kadès;