Parallel Verses
French: Darby
Et je me tournai, et je descendis de la montagne, et je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles sont là, comme l'Eternel me l'avait commande.
Louis Segond Bible 1910
Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Éternel me l'avait ordonné.
French: Louis Segond (1910)
Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Eternel me l'avait ordonné.
French: Martin (1744)
Je m'en retournai, je descendis de la montagne; je mis les Tables dans l'Arche que j'avais faite, et elles y sont demeurées, comme l'Eternel me l'avait commandé.
New American Standard Bible
"Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me."
Références croisées
Exode 34:29
Et il arriva que lorsque Moise descendit de la montagne de Sinai (et les deux tables du temoignage etaient dans la main de Moise lorsqu'il descendit de la montagne), Moise ne savait pas que la peau de son visage rayonnait parce qu'il avait parle avec Lui.
Exode 40:20
Et il prit et mit le temoignage dans l'arche; et il plaça les barres à l'arche; et il mit le propitiatoire sur l'arche, par-dessus.
Exode 25:16
Et tu mettras dans l'arche le temoignage que je te donnerai.
Exode 32:15
Et Moise se tourna, et descendit de la montagne, les deux tables du temoignage dans sa main: les tables etaient ecrites de leurs deux cotes; elles etaient ecrites deça et delà
Deutéronome 9:15
Et je me tournai, et je descendis de la montagne (et la montagne etait brulante de feu), et les deux tables de l'alliance etaient sur mes deux mains.
Deutéronome 10:2
et j'ecrirai sur les tables les paroles qui etaient sur les premieres tables que tu as brisees, et tu les mettras dans l'arche.
Josué 4:9
Et Josue dressa douze pierres au milieu du Jourdain, à la place ou s'etaient tenus les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles sont là jusqu'à ce jour.
1 Rois 8:8-9
Et les barres etaient longues, de sorte que les bouts des barres se voyaient depuis le lieu saint, sur le devant de l'oracle, mais ils ne se voyaient pas du dehors; et elles sont là jusqu'à ce jour.