Parallel Verses
French: Martin (1744)
Seulement tu n'en mangeras point le sang, [mais] tu le répandras sur la terre, comme de l'eau.
Louis Segond Bible 1910
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
French: Darby
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le verseras sur la terre, comme de l'eau.
French: Louis Segond (1910)
Seulement, tu n'en mangeras pas le sang; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
Références croisées
Deutéronome 12:16
Seulement vous ne mangerez point de sang; mais vous le répandrez sur la terre, comme de l'eau.
Lévitique 7:26
Dans aucune de vos demeures vous ne mangerez point de sang, soit d'oiseaux, soit d'autres bêtes.
Deutéronome 12:23
Seulement garde-toi de manger du sang; car le sang est l'âme; et tu ne mangeras point l'âme avec la chair.
1 Samuel 14:32
Puis il se jeta sur le butin, et ils prirent des brebis, des bœufs, et des veaux, et les égorgèrent sur la terre; et le peuple les mangeait avec le sang.
Ézéchiel 33:25
C'est pourquoi tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : vous mangez la chair avec le sang, et vous levez vos yeux vers vos idoles, et vous répandez le sang; et vous posséderiez le pays?