Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tu ne chercheras jamais, tant que tu vivras, leur paix, ni leur bien.
Louis Segond Bible 1910
Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
French: Darby
Tu ne chercheras jamais leur paix, ni leur prosperite, tous tes jours.
French: Louis Segond (1910)
Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
New American Standard Bible
"You shall never seek their peace or their prosperity all your days.
Références croisées
Esdras 9:12
Maintenant donc, ne donnez point vos filles à leurs fils, et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et ne cherchez point leur paix, ni leur bien à jamais; afin que vous soyez affermis, et que vous mangiez les biens du pays, et que vous le fassiez hériter à vos fils pour toujours.
2 Samuel 8:2
Il battit aussi les Moabites, et les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre; et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur sauver la vie; et [le pays] des Moabites fut à David sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires.
2 Samuel 12:31
Il emmena aussi le peuple qui y était, et le mit sous des scies, et sous des herses de fer, et sous des haches de fer, et il les fit passer par un fourneau où l'on cuit les briques; il en fit ainsi à toutes les villes des enfants de Hammon. Puis David s'en retourna avec tout le peuple à Jérusalem.
Néhémie 13:23-25
En ces jours-là je vis des Juifs qui avaient pris des femmes asdodiennes, hammonites et moabites;