Parallel Verses
French: Darby
Car je leve ma main aux cieux, et je dis: Je vis eternellement.
Louis Segond Bible 1910
Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement!
French: Louis Segond (1910)
Car je lève ma main vers le ciel, Et je dis: Je vis éternellement!
French: Martin (1744)
Car je lève ma main au ciel, et je dis : Je suis vivant éternellement.
New American Standard Bible
'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Références croisées
Genèse 14:22
Et Abram dit au roi de Sodome: J'ai leve ma main vers l'Eternel, le *Dieu Tres-haut, possesseur des cieux et de la terre:
Exode 6:8
Et je vous ferai entrer dans le pays au sujet duquel j'ai leve ma main, pour le donner à Abraham, à Isaac, et à Jacob, et je vous le donnerai en possession. Je suis l'Eternel.
Nombres 14:28-30
Dis-leur: Je suis vivant, dit l'Eternel, si je ne vous fais comme vous avez parle à mes oreilles...!
Jérémie 4:2
tu ne seras plus errant, et tu jureras en verite, en jugement et en justice: L'Eternel est vivant! Et les nations se beniront en lui, et en lui elles se glorifieront.
Hébreux 6:17-18
Et Dieu, voulant en cela montrer plus abondamment aux heritiers de la promesse l'immutabilite de son conseil, est intervenu par un serment,
Apocalypse 10:5-6
Et l'ange que j'avais vu se tenir sur la mer et sur la terre, leva sa main droite vers le ciel,