Parallel Verses
French: Darby
Et de Gad il dit: Beni soit celui qui elargit Gad. Il habite comme une lionne, et il dechire le bras, meme le sommet de la tete.
Louis Segond Bible 1910
Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
French: Louis Segond (1910)
Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
French: Martin (1744)
Il dit aussi, touchant GAD : Béni soit celui qui fait élargir Gad; il habite comme un vieux lion, et il déchire bras et tête.
New American Standard Bible
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
Références croisées
Genèse 49:19
Gad, une troupe lui tombera dessus; et lui, il leur tombera sur les talons.
Genèse 9:26-27
Et il dit: Beni soit l'Eternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave!
Josué 13:8
Avec l'autre moitie de Manasse, les Rubenites et les Gadites ont reçu leur heritage, que Moise leur a donne au delà du Jourdain, vers le levant, selon ce que Moise, serviteur de l'Eternel, leur a donne,
Josué 13:10
et toutes les villes de Sihon, roi des Amoreens, qui regnait à Hesbon, jusqu'à la frontiere des fils d'Ammon;
Josué 13:24-28
Et Moise donna une part à la tribu de Gad, aux fils de Gad, selon leurs familles.
1 Chroniques 4:10
Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israel, disant: Si tu me benissais abondamment, et si tu etendais mes limites, et si ta main etait avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demande.
1 Chroniques 5:18-21
Les fils de Ruben, et les Gadites, et la demi-tribu de Manasse, d'entre les vaillants, des hommes portant l'ecu et l'epee, tirant de l'arc, et instruits pour la guerre: quarante-deux mille sept cent soixante, en etat d'aller à l'armee.
1 Chroniques 12:8-14
Et, des Gadites, il se detacha, pour se joindre à David dans le lieu fort au desert, des hommes forts et vaillants, hommes exerces pour la guerre, armes de boucliers et de piques; et leurs faces etaient comme des faces de lions, et ils etaient prompts comme des gazelles sur les montagnes:
1 Chroniques 12:37-38
Et, de delà le Jourdain, des Rubenites, et des Gadites, et de ceux de la demi-tribu de Manasse, avec toutes les armes de guerre pour combattre: cent vingt mille.
Psaumes 18:19
Et il me fit sortir au large, il me delivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi.
Psaumes 18:36
Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancele.
Michée 5:8
Et le residu de Jacob sera, parmi les nations, au milieu de beaucoup de peuples, comme un lion parmi les betes de la foret, comme un jeune lion parmi les troupeaux de menu betail, qui, s'il passe, foule et dechire, et il n'y a personne qui delivre.