Parallel Verses
French: Martin (1744)
Seulement vous ne mangerez point de sang; mais vous le répandrez sur la terre, comme de l'eau.
Louis Segond Bible 1910
Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
French: Darby
seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le verseras sur la terre, comme de l'eau.
French: Louis Segond (1910)
Seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
Sujets
Références croisées
Genèse 9:4
Toutefois vous ne mangerez point de chair avec son âme, [c'est-à-dire], son sang.
Deutéronome 15:23
Seulement tu n'en mangeras point le sang, [mais] tu le répandras sur la terre, comme de l'eau.
Actes 15:29
[Savoir], que vous vous absteniez des choses sacrifiées aux idoles, et du sang, et des bêtes étouffées, et de la fornication; desquelles choses si vous vous gardez, vous ferez bien. Bien vous soit!
Lévitique 7:26-27
Dans aucune de vos demeures vous ne mangerez point de sang, soit d'oiseaux, soit d'autres bêtes.
Lévitique 17:10-13
Quiconque de la famille d'Israël ou des étrangers qui font leur séjour parmi eux, aura mangé de quelque sang que ce soit, je mettrai ma face contre cette personne qui aura mangé du sang, et je la retrancherai du milieu de son peuple.
Deutéronome 12:23-24
Seulement garde-toi de manger du sang; car le sang est l'âme; et tu ne mangeras point l'âme avec la chair.
1 Timothée 4:4
Car toute créature de Dieu est bonne, et il n'y en a point qui soit à rejeter, étant prise avec action de grâces.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Toutefois tu pourras tuer des bêtes et manger de leur chair selon tous les désirs de ton âme, dans quelque ville que tu demeures, selon la bénédiction de l'Eternel ton Dieu, laquelle il t'aura donnée; celui qui sera souillé et celui qui sera net, en mangeront, comme on mange du daim et du cerf. 16 Seulement vous ne mangerez point de sang; mais vous le répandrez sur la terre, comme de l'eau. 17 Tu ne mangeras point dans aucune ville de ta demeure les dîmes de ton froment, ni de ton vin, ni de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et menu bétail, ni ce que tu auras voué, ni tes offrandes volontaires, ni l'oblation élevée de tes mains;