Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

French: Darby

-Et Sihon sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Jahats, pour livrer bataille.

French: Louis Segond (1910)

Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

French: Martin (1744)

Sihon donc sortit contre nous, lui et tout son peuple pour combattre en Jahats.

New American Standard Bible

"Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

Références croisées

Nombres 21:23-30

Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.

Juges 11:20-23

Mais Sihon n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.

Néhémie 9:22

Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan.

Psaumes 120:7

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

Psaumes 135:11

Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;

Psaumes 136:19

Sihon, roi des Amoréens, Car sa miséricorde dure à toujours!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org