Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;
Louis Segond Bible 1910
Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;
French: Darby
Et les anciens de cette ville prendront l'homme et le chatieront.
French: Martin (1744)
Alors les Anciens de cette ville-là prendront le mari, et le châtieront.
New American Standard Bible
"So the elders of that city shall take the man and chastise him,
Références croisées
Exode 18:21
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n'ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville. 18 Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront; 19 et, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.