Parallel Verses
French: Darby
Maudit qui frappe son prochain en secret! Et tout le peuple dira: Amen!
Louis Segond Bible 1910
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!
French: Louis Segond (1910)
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!
French: Martin (1744)
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret; et tout le peuple dira : Amen.
New American Standard Bible
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'
Références croisées
Lévitique 24:17
Et si quelqu'un a frappe à mort un homme, il sera certainement mis à mort.
Nombres 35:31
Et vous ne prendrez point de rançon pour la vie du meurtrier qui est coupable d'avoir tue; mais il sera certainement mis à mort.
Exode 20:13
Tu ne tueras point.
Exode 21:12-14
Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, il sera certainement mis à mort.
Deutéronome 19:11-12
Mais si un homme hait son prochain, et lui dresse une embuche, et se leve contre lui et le frappe à mort, en sorte qu'il meure, et qu'il s'enfuie dans l'une de ces villes,
2 Samuel 3:27
Et Abner revint à Hebron, et Joab le tira à part au milieu de la porte, pour lui parler tranquillement, et là il le frappa au ventre, en sorte qu'il mourut, à cause du sang de son frere Asçael.
2 Samuel 11:15-17
Et il ecrivit dans la lettre, disant: Placez Urie sur la premiere ligne au fort de la bataille, et retirez-vous d'aupres de lui, afin qu'il soit frappe et qu'il meure.
2 Samuel 12:9-12
Pourquoi as-tu meprise la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mauvais à ses yeux? Tu as frappe avec l'epee Urie, le Hethien; et sa femme, tu l'as prise pour en faire ta femme, et lui tu l'as tue par l'epee des fils d'Ammon.
2 Samuel 13:28
Et Absalom commanda à ses serviteurs, disant: Faites attention, je vous prie, quand le coeur d'Ammon sera gai par le vin, et que je vous dirai: Frappez Ammon, alors tuez-le, ne craignez point; n'est-ce pas moi qui vous l'ai commande? Fortifiez-vous, et soyez vaillants!
2 Samuel 20:9-10
Et Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frere? Et Joab de sa main droite saisit la barbe d'Amasa, pour le baiser.