Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ainsi Moïse écrivit ce cantique en ce jour-là, et l'enseigna aux enfants d'Israël.

Louis Segond Bible 1910

En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l'enseigna aux enfants d'Israël.

French: Darby

Et Moise ecrivit ce cantique, en ce jour-là, et il l'enseigna aux fils d'Israel.

French: Louis Segond (1910)

En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l'enseigna aux enfants d'Israël.

New American Standard Bible

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

Références croisées

Deutéronome 31:19

Maintenant donc écrivez ce cantique, et l'enseignez aux enfants d'Israël; mets-le dans leur bouche, afin que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d'Israël.

Deutéronome 31:9

Or Moïse écrivit cette Loi, et la donna aux Sacrificateurs, enfants de Lévi, qui portaient l'Arche de l'alliance de l'Eternel, et à tous les Anciens d'Israël.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org