Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,
French: Darby
Et de ce qui croit sur le sommet des montagnes d'anciennete, et du plus precieux des collines eternelles;
French: Louis Segond (1910)
Les meilleurs produits des antiques montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,
French: Martin (1744)
Et du coupeau des montagnes anciennes, et de ce qu'il y a de plus exquis sur les coteaux d'éternité;
New American Standard Bible
"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,
Références croisées
Habacuc 3:6
Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.
Genèse 49:26
Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Jacques 5:7
Soyez donc patients, frères jusqu'à l'avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu'à ce qu'il ait reçu les pluies de la première et de l'arrière-saison.