Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ou l'effigie d'aucune bête qui soit en la terre, ou l'effigie d'aucun oiseau ayant des ailes, qui vole par les cieux;
Louis Segond Bible 1910
la figure d'un animal qui soit sur la terre, la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux,
French: Darby
la figure de quelque bete qui soit sur la terre, la figure de quelque oiseau aile qui vole dans les cieux,
French: Louis Segond (1910)
la figure d'un animal qui soit sur la terre, la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux,
New American Standard Bible
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
Sujets
Références croisées
Romains 1:23
Et ils ont changé la gloire de Dieu incorruptible en la ressemblance de l'image de l'homme corruptible, et des oiseaux, et des bêtes à quatre pieds, et des reptiles.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
16 De peur que vous ne vous corrompiez, et que vous ne vous fassiez quelque image taillée, ou quelque représentation ayant la forme d'un mâle ou d'une femelle; 17 Ou l'effigie d'aucune bête qui soit en la terre, ou l'effigie d'aucun oiseau ayant des ailes, qui vole par les cieux; 18 Ou l'effigie d'aucun reptile qui rampe sur la terre; ou l'effigie d'aucun poisson qui soit dans les eaux au dessous de la terre.